Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 47   (More information about the Object)
Publication No. O.Bankes 17
Modern Title Receipt for the contribution for the men who have fled
Summary Receipt of the tax collectors Herakleides and Isidoros through the assistant Pachompsachis, for the contribution (for the men who have fled) of year 3, paid by Pasenis, son of Petorzmethis and Soeris, in year 6 of Antoninus Pius.
   

Edition

convex
1Ἡρακλείδης καὶ Ἰσίδωρος μισθωταὶ πύλης Σοή-
2νης διὰ Παχομψάχιος βοηθοῦ· διέγραψεν
3Πασῆνις Πετορζμήθου μητρὸς Σοῆρις ὑπὲρ
4μερισμοῦ γ (ἔτους) (δραχμὴν) α (πεντώβολον). (ἔτους) ϛ
5Ἀντω̣ν̣ί̣ν̣ου τοῦ κυρίου,
6Φαρμοῦθι ιγ.

Translation

convex
1Herakleides and Isidoros, tax farmers of the Gate of Sye-
2ne, through Pachompsachis, assistant. Thus has paid
3Pasenis, son of Petorzmethis and the mother Soeris, for
4the contribution of year 3, 1 dr. 5 ob. Year 6
5of Antoninus the lord,
6Pharmouthi 13.
 
  17_O_Bankes_inv_47_S1_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308517.tei.xml