Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 60   (More information about the Object)
Publication No. O.Bankes 9
Modern Title Receipt for poll tax ( laographia)
Summary Receipt of the tax farmer Stlaccius through his assistant Ammonios for poll tax of year 15 of Antoninus, paid by Patsibtis, son of Petorzmethis and Senpelaia.
   

Edition

convex
1Στλάκκιος μισθ(ωτὴς) ἱερ(ᾶς) πύλ(ης) Σοή(νης) διὰ Ἀμ-
2μωνίου βοηθ(οῦ)· διέγρα(ψεν) Πατσίβ̣τις Πε-
3[τορζμήθου μητ(ρὸς) Σενπελαίας ὑπὲρ λαογραφίας ιε (ἔτους)
3δραχμὰς δέκα ἑπτὰ ὀβολόν, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός). (ἔτους) ιε
5Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Ἐπεὶφ κ̅ϛ̅.

Translation

convex
1Stlaccius, tax farmer of the Sacred Gate of Syene through Am-
2monios, assistant. Thus has paid Patsibtis, son of Pe-
3torzmethis and the mother Senpelaia, for poll tax of year 15
4seventeen drachmas one obol, = 17 dr. 1 ob. Year 15
5of Antoninus Caesar the lord, Epeiph 26.
 
  09_O_Bankes_inv_60_S1_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308525.tei.xml