Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 64   (More information about the Object)
Publication No. O.Bankes 1
Modern Title Loan contract
Summary Loan contract between Sokration, son of Mouis, undertaker of Syene, and Marcus Annius Balbinos and his sister Annia Olympias, over an amount of 109 drachmae, under mortgage of a part of a house and a grave
   

Edition

convex
1ζ (ἔτους) θεοῦ Ἁδριανοῦ, Παῦνι α· διὰ τοῦ ἐν Σοήνῃ <?>·
2ἐδάνισεν 1 l. ἐδάνεισεν Σωκρατίων Μούιτος ἀπ(ὸ) Σοήνης νεκροτάφος
3Μάρκῳ Ἀννίῳ Βαλβίνῳ καὶ τῇ τούτου
4ἀδελφῇ Ἀννίᾳ Ὀλυμπιάδι ἐπὶ ὑποθήκῃ μέρους οἰκίας
5ἐν τῇ κάτω μερίδι Σοήνης καὶ μέρο̣υ̣ς̣ τάφου
6ἐκτὸς φο? Σοή(νης) πόρον (δραχμὰς) ρθ.

1 l. ἐδάνεισεν

Translation

convex
1Year 7 of the deified Hadrian, Payni 1, through the <---> in Syene.
2Sokration, son of Mouis, from Syene, undertaker, has lent
3to Marcus Annius Balbinus and to his
4sister Annia Olympias under mortgage of part of a house
5in the lower part of Syene and part of a grave
6outside the fo--- of Syene, a sum of 109 drachmas. (Worp)
 
  01_O_Bankes_inv_64_S1_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308527.tei.xml