Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 83 (More information about the Object)

Publication No.

O.Bankes 28

Modern Title

Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)

Summary

Receipt of praktor Sanmous for contribution for river police boats, paid by Petorzmethis, son of Poueris; written by the scribe Sarapion.

convex

1	Σανμοῦς πράκτωρ· διέγ(ραψεν)
2	Πετορζμῆθις Που-
3	ήρεως ὑπὲρ μερισμοῦ
4	ποταμοφ̣υλ(ακίδος) δ (ἔτους) ¹ed. n (ἔτους)
5	Ἁδ̣ρ̣ιανο̣ῦ ²ed. [Ἁ]δρε̣ιανο̣[ῦ] τοῦ κυρίου
6	ῥυπ(αρὰν) (δραχμὴν) α̣ (πεντώβολον)
6+y	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¹ ed. n (ἔτους)
² ed. [Ἁ]δρε̣ιανο̣[ῦ]

convex

1	Sanmous, tax collector. Thus has paid
2	Petorzmethis, son of Pou-
3	eris, for the contribution
4	for river police boats of year 4
5	of Hadrian the lord
6	1 dr. 5 ob. brutto
6+y	(month, day. Sarapion, scribe, I have signed.)

TEI-XML-File