Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 116   (More information about the Object)
Publication No. O.Bankes 26
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary Receipt for trade tax of year 3 of Antoninus; only date preserved. Hand of Pachompsachis
   

Edition

convex
x-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
x+1 -?- ὑπ(ὲρ) χει̣ρ̣ωναξίου
x+2β (ἔτους) (δραχμὰς) εἴκοσι ὀβολοὺς
x+3δύο καὶ ὑπ(ὲρ) μερισμοῦ ἐπικεφαλίου ἀνδρῶν
x+4ἀνακεχ(ωρηκότων) α (ἔτους) (δραχμὴν) α̣ (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον). (ἔτους) γ
x+5Ἀντωνίνου Καίσαρος
x+6τοῦ κυρ̣ί̣ου, Τῦβι ιθ.

Translation

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1--- for trade tax
x+2of year 2, twenty drachmas two obols,
x+3and for the contribution for the men
x+4who have fled of year 1, 1 dr. 5 1/2 ob. Year 3
x+5of Antoninus Caesar
x+6the lord, Tybi 19.
 
  26_O_Bankes_inv_116_S1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308550.tei.xml