Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 128   (More information about the Object)
Publication No. O.Bankes 49
Modern Title receipt for unidentified tax
Summary Receipt of Zenon, tax farmer of the Sacred Gate of Syene through Pachompsachis, assistant, for unknown tax, paid by Harpaesis, son of Harpaesis and Tachnoubis.
   

Edition

convex
1Ζήνων Ἡρακλείδου μισθ(ωτὴς) ἱερ(ᾶς) πύλ(ης)
2Σοήνης διὰ Παχομψάχιος βοηθ(οῦ)·
3διέγραψεν Ἁρπαῆσις Ἁρπαήσεως (?)
4μητρὸς Ταχνού[βεως ὑπ(ὲρ) -?- (ἔτους)1 l. Ἀντωνίνου
5Ἀντωνείνου Καίσαρος
6το̣ῦ̣ κυρίου δραχμὰς ὀκτὼ -?-
7 ̣ ̣ ̣ , (γίνονται) (δραχμαὶ) η ̣-?-

1 l. Ἀντωνίνου

Translation

convex
1Zenon, son of Herakleides, tax farmer of the Sacred gate
2of Syene, through Pachompsachis, assistant.
3Thus has paid Harpaesis, son of Harpaesis?
4and the mother Tachnoubis, for ? of year ?
5of Antoninus Caesar
6the lord, eight drachmas ---
7---, = 8 dr. ---
 
  49_O_Bankes_inv_128_S1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308556.tei.xml