Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 138   (More information about the Object)
Publication No. O.Bankes 32
Modern Title Receipt for contribution
Summary Receipt of the praktores Sarapammon and Soter, through the assistant Pachnoubis, son of Petorzmethis, for merismos of year 5, paid by Patsibtis, son of Petorzmethis and Senpelaia; signed by Soter
   

Edition

convex
1Σεραπάμμων καὶ Σωτὴρ πράκτορες
2Ἐλεφαντίνης διὰ Παχνούβεως Πετορζμήθιος β̣ο̣η̣θοῦ·
3διέγραψεν Πατσίβτις Πετορζμήθου
4μητρὸς Σενπελαίας ὑπὲρ μερισμ̣οῦ τοῦ αὐτοῦ
5ε (ἔτους) ῥυπαρὸν (πεντώβολον). (ἔτους) ε̣ //
6Φαρμοῦθ̣ι̣ δ̣. Σωτὴρ
7σεσημείω̣μαι.

Translation

convex
1Serapammon and Soter, tax collectors
2of Elephantine, through Pachnoubis, son of Petorzmethis, assistant.
3Thus has paid Patsibtis, son of Petorzmethis
4and the mother Senpelaia, for the contribution of the same
5year 5, 5 obols brutto. Year 5 (?)
6Pharmouthi 4. (h. 2) Soter,
7I have signed.
 
  32_O_Bankes_inv_138_S1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308562.tei.xml