Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 141   (More information about the Object)
Publication No. O.Bankes 29
Modern Title Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)
Summary Receipt of praktor Sanmous for contribution for river police boats, paid by Petorzmethis, son of Poueris and the mother Tisatis; signed by the scribe Sarapion.
   

Edition

convex
1Σανμοῦς πράκ(τωρ). δ̣ιέγραψεν Πετορ-
2ζμῆθις Πουήρεως μητρὸς Τισάτιος
3ὑπ(ὲρ) μερ(ισμοῦ) ποταμοφυλακίδων ε (ἔτους)
4Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου̣
5ῥυπ(αρὰς) (δραχμὰς) δύο τετρώ̣βολον, (γίνονται) (δραχμαὶ) β (τετρώβολον) Χοιὰκ
6-1-2-. Σαρ(απίων) γρ(αμματεὺς) γ̣ραψα.

Translation

convex
1[Sanmous, tax collector.] Thus has paid Petor-
2zmethis, son of Poueris and the mother Tisatis,
3for the contribution for river police boats of year 5
4of Hadrian Caesar the lord
5two drachmas four obols brutto, = 2 dr. 4 ob. Choiak
6(day). Sarapion, scribe, I have signed.
 
  29_O_Bankes_inv_141_S1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308565.tei.xml