| Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 169 (More information about the Object) |
| Publication No. |
O.Bankes 38 |
| Modern Title |
Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos) |
| Summary |
Receipt of Sansnos, the assistant of the collector of money taxes at Elephantine, made out to Thinpapremithes, for the rest of her debts on the tax title time demosiou phoinikos up to year 24, paid in year 25 of Commodus. |
| |
|
Edition
|
1 | | Σανσνῶς
βοη̣θὸς
ed. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ θ̣ος
πράκτορος
or: πρ(ακτορείας)?
ἀργυρικῶν
Ἐλεφαντίνης
|
2 | |
Θινπαπρεμείθη
ed. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ε̣ί̣θη χαίρειν. ἀπέσχηκα παρὰ σ̣ο̣ῦ |
3 | | τὴν λοιπάδα ἀφ’ ὧν ὀφείλεις τιμῆς
δημοσίου
φοίνικος
γενημάτων ἕως κδ (ἔτους). |
4 | | (ἔτους) κε//, Ἁδριανοῦ γ̅.
1 ed. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ θ̣ος
2 or: πρ(ακτορείας)?
3 ed. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ε̣ί̣θη
Translation
|
1 | | Sansnos, assistant of the (bureau of the?) collector of money taxes at Elephantine |
2 | | to Thinpapremeithes, greetings. I have recieved from you|
3 | | the remainder or what you owe for the price of public dates of the harvest up to year 24.|
4 | | Year 25, Hadrianos 3.
| |
![]() |
| 38_O_Bankes_inv_169_S1 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308582.tei.xml |
