Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 171   (More information about the Object)
Publication No. O.Bankes 63
Modern Title list of names
Summary List of names in two columns
   

Edition

convex
1
1Εἰβώεις 1 l. Ἰβώι[ς]
2Πα̣ᾶ̣ς
3υἱὸς Νατάλις
4υἱὸς Σιμις
5υἱὸς Σύρου
6Ψιηνχνουμ
7Πάρις
8 ̣ ̣ ̣ ̣τις 2or [Τισ]ᾶ̣τις, or [Πασ]ῆ̣τις
9-?- ̣ιστ ̣χοπους
10Ἡρακλείδ?
11-?- κ(?)
11+y- - - - - - - - - - - - - - - - - -
2
1Παᾶς μεικρός(?)
2Βιῆνχις Κιβουσ̣ις
3Παψιώς
4Τκαυκαυ
5Ψιηνκατικιλις
6Πάρις
7 Σα̣ν̣σνῶς
8Πάρις Κολου ̣? 3ed. βο ̣α ̣( )
9υἱοῦ Συρι̣ ̣ ̣ 4or Συρίω̣[νο]ς̣
10Κολου? Συρ ̣ ̣ ̣ 5ed. Traces 5 lines
11 ̣ ̣κ̣αχις
12 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ωνος̣
13 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣βις
14-?- ̣ ̣ ̣
14+y -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

1 l. Ἰβώι[ς]
2 or [Τισ]ᾶ̣τις, or [Πασ]ῆ̣τις
3 ed. βο ̣α ̣( )
4 or Συρίω̣[νο]ς̣
5 ed. Traces 5 lines

Translation

convex
1
1Ibois
2Paas
3son (of?) Natalis
4son (of?) Simis
5son of Syros
6Psienchnoum
7Paris
8---tis
9---ist-chopous
10Herakleid(es)
11---k(?)
11+y- - - - - - - - - - -
2
1(hand 2) Paas the younger (the small one?)
2Bienchis, son of Kibousis
3Papsios
4Tkaukau
5Psienkatikilis
6Paris
7(hand 3) Sansnos
8Paris, son of Kolou(?)
9son of Syrion
10Kolou(?), son of Syr---
11..kachis
12---ion
13---bis
14---
14+y- - - - - - - - - - -
 
  63_O_Bankes_inv_171_S1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308583.tei.xml