Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 183, + inv. 185   (More information about the Object)
Publication No. O.Bankes 68 + 69
Modern Title Account of land ***
Summary account listing persons conected with pieces of land in different sizes.
   

Edition

convex
x-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
x+1 -?- (ἄρουραι) γ (τέταρτον) λβ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
x+2Οὐαλερίου Σερήνου (ἄρουραι) λ (δίμοιρον) (τέταρτον) ιϛ λβ
x+3Σαραπίωνος Ἀμμωνίου (ἄρουραι) δ (ἥμισυ) ιϛ λβ, τὸ (τέταρτον) (ἄρουραι) α η ξδ ρκη
x+4υἱῶν Πρωτομάχου (τέταρτον) ιϛ ξδ, τὸ (τρίτον)
x+5 vac.? (ἄρουραι) ιϛ λβ ξδ
x+6(γίνονται) (ἄρουραι) ε η ιϛ´ -?-
x+7 (πυροῦ ἀρτάβης) α η μη ϙϛ -?-
x+8 λαχάνου γ κδ μη -?-
x+9 κριθῆς (ἀρτάβης) η μ̣η -?-
x+9+y-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
concave
x-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
x+1 -?- ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
x+2ἐπιμερισμοῦ? μετα βαλ? (ἀρούρων) γ ξδ
x+3(πυροῦ ἀρτάβην) α β)? κδ ̣ ̣ ̣
x+4ἐνλείμματος? (πυροῦ ἀρτάβας) ε η μη ϙϛ
x+5μετα κωμ? -?- β)? ϙϛ
x+6ἐπιμερισμοῦ? -?- . β)? κδ
x+7 -?- ̣ ̣ ̣ γ (ἥμισυ) κδ
x+8 -?- λαχάνου γ κδ μη
x+9 -?- κριθῆς (αρτάβης) η)

Translation

convex
x
x+1--- arourae 3 1/4, 1/32 ---
x+2of Valerios Serenos ar. 30 2/3, 1/4, 1/16, 1/32
x+3of Sarapion, son of Ammonios, ar. 4 1/2, 1/16, 1/32, the third (part) ar. 1 1/8, 1/64, 1/128
x+4of the sons of Protomachos 1/4, 1/16, 1/64, the third (part)
x+5vac. ar. 1/16, 1/32, 1/64
x+6= ar. 5 1/8, 1/16 ---
x+7artabas of wheat 1 1/8, 1/48, 1/96 ---
x+8vegetables 3 1/24, 1/48 ---
x+9art. of barley 1/8, 1/148 ---
concave
x-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
x+1---
x+2additional contribution ---? for arouras 3 1/64
x+3artaba 1 ---? 1/24
x+4remainder art. of wheat 5 1/8, 1/48, 1/96
x+5? ---? --- 1/96
x+6additional contribution --- ? 1/24
x+7--- 3 1/2, 1/24
x+8vegetables 3 1/24, 1/48
x+9barley art. 1/8
 
  68a_O_Bankes_inv_183_S
Reserved Copyright  
  68b_O_Bankes_inv_183_S
Reserved Copyright  
  68_69_OBankes_Collatio
Reserved Copyright  
  68_69_OBankes_Collatio
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308590.tei.xml