Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.272   (More information about the Object)
Publication No. P.Brook. 44
Modern Title Receipt for contribution for a statue of the emperor (merismos andriantos)
Summary Receipt or Triadelphos, collector of money taxes of Elephantine, for contribution for a statue of the emperor, paid by Bienchis Harm---.
   

Edition

convex
1Τριάδελφος πράκτωρ. διέγραψεν
2Βιῆγχις Ἁρμ ̣ ̣ ̣φιος ὑπὲρ
3[ἀ]ν̣δριάντος 1ed. [με(ρισμοῦ) ἀ]ν̣δ(ριάντος) δρα̣χμὰς δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) β.
4(ἔτους) ιβ Ἁδριανοῦ τοῦ
5κυρίου, Μεσορὴ
6λ̣̅.

1 ed. [με(ρισμοῦ) ἀ]ν̣δ(ριάντος)

Translation

convex
1Triadelphus, collector. Thus has paid
2(Bie)nchis?, son of Harm---phis, for
3a statue (of the emperor) two drachmas, = 2 dr.
4year 12 of Hadrian the
5lord, Mesore
630.
 
  Brooklyn 16.580.272_S1
Reserved Copyright  
  Brooklyn 16.580.272_S2
Reserved Copyright  
  CUR.16.580.272_bw_S1_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308606.tei.xml