Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.383   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilb. 5
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt for poll tax in year 20, dated to the emperor Tiberius, paid by Psenchnoubis, son of Pachn(oubis).
   

Edition

convex
1διαγεγράφηκεν
2Ψενχν̣οῦβις Παχνούβιος 1pace Shelton Παχνα(ῦτος(?))
3ὑπὲρ λαογραφίας τοῦ
4ἕκτου (ἔτους) Τ̣ιβερίου
5Καίσαρ̣ος Σεβασ̣τ̣οῦ
6Μεσορὴ ια, ἀργυρίου (δραχμὰς) ιϛ.

1 pace Shelton Παχνα(ῦτος(?))

Translation

convex
1Thus has paid
2Psenchnoubis, son of Pachnoubis,
3for poll tax of
4the sixth year of Tiberius
5Caesar Augustus
6Mesore 11, 16 silver dr.
 
  Brooklyn 16.580.383_S1
Reserved Copyright  
  Brooklyn 16.580.383_S2
Reserved Copyright  
  CUR.16.580.383_bw_S1_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308616.tei.xml