Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.406   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilb. 28
Modern Title Receipt for contribution
Summary Receipt of Domitios Fannianus and Germanus praktores for merismos of year 13 of Hadrian, paid by Paesis, son of Petorzmethis
   

Edition

convex
1Δομίτιος Φαννιανὸς καὶ Γερμανὸς
2πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν
3Παῆσις Πετορζμήθου
4μητρὸς Τισᾶτις ῥυπαρὰς (δραχμὰς) δ ὑπὲρ
5μερισμοῦ ιγ (ἔτους) Ἀντωνίνου Καίσαρος
6τοῦ κυρίου, Ἁθὺρ ε.

Translation

convex
1Domitius Fannianus and Germanus,
2collectors of money taxes at Elephantine. Thus has paid
3Paesis, son of Petorzmethis
4and the mother Tisatis, 5 dr. brutto, for
5the contribution of year 13 of Antoninus Caesar
6the lord, Hathyr 5.
 
  Brooklyn 16.580.406_S1
Reserved Copyright  
  Brooklyn 16.580.406_S2
Reserved Copyright  
  CUR.16.580.406_bw_S1_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308617.tei.xml