Edition
|
1 | | Ἄννιος Δέκμος
μισθωτὴς ἱ̣ερᾶς πύλ(ης) Σοή(νης)
ed. μισθ[(ωτὴς) - 9 -]
|
2 | | διὰ Σερήνου
βοηθοῦ.
διέγραψεν
Ο- ca. 11 -
|
3 | | μητρὸς
Θινπαπρεμείθου
ὑπὲρ
χι(ρωναξίου) ς?/ ζ?
(ἔτους) δραχ(μὰς) εἴκο-
ed. ὑπ(ὲρ) [ ̣ ̣ ̣ δραχ(μὰς) εἴκο-]
|
4 | | σι
ὀβολοὺς δυω l. δύο
(γίνονται) (δραχμαὶ) κ (διώβολον). (ἔτους) ζ Ἀντωνίνου
|
5 | | καὶ Οὐήρου Καισάρων τῶ̣ν κυρίων, |
6 | | Φαῶφι κ̅β̅.
1 ed. μισθ[(ωτὴς) - 9 -]
2 ed. ὑπ(ὲρ) [ ̣ ̣ ̣ δραχ(μὰς) εἴκο-]
3 l. δύο
Translation
|
1 | | Annius Decmus, tax farmer of the Sacred Gate of Syene|
2 | | through Serenus, assistant. Thus has paid O---, son of NN|
3 | | and the mother Thinpapremithes, for trade tax of year 6? twenty drachmae|
4 | | two oboloi, = 20 dr. 2 ob. Year 7 of Antoninus |
5 | | and Verus Caesares the lords, |
6 | | Phaophi 22.
| |
![]() |
| Brooklyn 16.580.410_S1 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Brooklyn 16.580.410_S2 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| CUR.16.580.410_bw_S1_0 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| CUR.16.580.410_bw_S1_0 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
