Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.405   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilb. 27
Modern Title Receipt for contribution
Summary receipt of Soter and Papremithes, praktores argyrikon of Elephantine for merismos of year 9, paid by Kalasiris, son of Phan--- and Thipsensnos.
   

Edition

convex
1Σωτὴρ καὶ Παπρεμίθης πράκ(τορες)
2ἀργυρικῶν Ἐλεφα(ντίνης). διέγραψ(εν)
3Καλασῖρις Φαν ̣ ̣ ̣ ̣ μη-
4τρὸς Θιψενσνῶτος μερισ-
5μὸν θ (ἔτους) Ἀντωνίνου τοῦ
6κυ̣ρ̣ίου (δραχμὰς) δ, Τῦβι κ̅ ̣̅.

Translation

convex
1Soter and Papremithes, collectors
2of money taxes at Elephantine. Thus has paid
3Kalasiris, son of Phan--- and the mother
4Thpsensnos, for the contri-
5bution of year 9 of Antoninus the
6lord, 4 dr., Tybi 20+x.
 
  Brook 16.580.405_S1_00
Reserved Copyright  
  brook 16.380.405ir_S1_
Reserved Copyright  
  CUR.16.580.405_view1_S
Reserved Copyright  
  CUR.16.580.405_view2_S
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308624.tei.xml