Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.407   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilb. 29
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary Receipt of Verris Philoumenos for trade tax of year 8 of Vespasian in instalments, paid by Patrasnouphis
   

Edition

convex
1ἐχο 1 l. ἔχω ἐπὶ λόγου παρὰ Πατρασνούφεως
2ἐκξ 2 l. ἐξ οὗ συφωνοεῖ 3 l. συμφωνεῖ μία 4 l. μίαν (γίνεται) (δραχμὴ) α. Οὐέρρις
3Φιλούμενος ἔγραψα. (ἔτους) η
4Αὐτοκράτορος Καίσαρος Σεβαστοῦ,
5Χοίακ κ̅.

1 l. ἔχω
2 l. ἐξ
3 l. συμφωνεῖ
4 l. μίαν

Translation

convex
1I have received on account from Patrasnouphis
2on the basis of an agreement one, = 1 dr. Verris
3Philoumenos, I have written. Year 8
4of Imperator Caesar Augustus,
5Choiak 20.
 
  Brooklyn 16.580.407_S1
Reserved Copyright  
  Brooklyn 16.580.407_S2
Reserved Copyright  
  CUR.16.580.407_bw_S1_0
Reserved Copyright  
  CUR.16.580.407_bw_S1_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308625.tei.xml