Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.408   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilb. 30
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary Receipt of Pachomaras for trade tax of year 11 of Vespasian in instalments, written by Verris Philoumenos, paid by Patrasnouphis
   

Edition

1ἔχι 1 l. ἔχει Παχουμα-
2ρᾶς ἐπὶ λόγο(υ) παρὰ
3Πατρασνούφεως
4ὑπὲρ χιρον̅α̅ 2 l. χειρωναξίου τοῦ
5ια (ἔτους) Οὐεσπασιάνου
6τοῦ κυρίου, Χοίακ ̣ ̣ ̣ Οὐέρρις
7Φιλούμενος ἔγραψα
8διὰ τὸ μὴ εἰδέναι
9αὐτὸν γράμματα

1 l. ἔχει
2 l. χειρωναξίου

Translation

convex
1Pachoumaras has received
2on account from
3Patrasnouphis
4for trade tax of
5year 11 of Vespasian
6the lord, Choiak ---?. Verris
7Philoumenos, I have written
8since he does not know
8how to write.
 
  Brook 16.580.408_S1_00
Reserved Copyright  
  Brook 16.580.408ir_S1_
Reserved Copyright  
  CUR.16.580.408_view1_S
Reserved Copyright  
  CUR.16.580.408_view2_S
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308626.tei.xml