Ostr. Aberdeen ABDUA 24272 (More information about the Object) |
Publication No. |
P.Aberdeen 78 |
Modern Title |
Receipt for contribution for river police boats, for guards, guard posts and for the ship of the praetorium (merismos potamophylakidon, custodias, stationos and ploiu praitoriou) |
Summary |
Receipt of Ammonios and Sokration, collectors of money taxes of Elephantine, for the contributions of river police boats, guards, guard posts and the ship of the praetorium, paid by Menophilos, son of Orbais and Tisatis in year 21 of Antoninus Pius. |
|
|
Edition
1 or: (δίχαλκον)?
Translation
|
1 | | Ammonios and Sokration, the 2
collectors of money taxes at Elephantine. |
2 | | Thus
has paid Menophilos the elder, son of Orbais and the mother Tisatis |
3 | | for the contributions of the river police boats of
year 21, 4 1/2 ob. 1 (oder 2) Chalkoi, |
4 | | for
guards 1/2 ob. for guard posts 1/2 ob., for the ship of the prae- |
5 | | torium 1 ob. Year 21 of Antoninus |
6 | | Caesar the lord, Epeiph 9.
| |
![]() |
Aberdeen_ABDUA_24272_S |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308631.tei.xml |