Ostr. Cairo EM CG CG 9528   (More information about the Object)
Publication No. O.Cairo GPW 81
Modern Title Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)
Summary Receipt of praktor Sanmous for contribution for river police boats, paid by Pachnoubis, son of Petorzmethis and the mother Tisatis; written by the scribe Sarapion.
   

Edition

convex
1Σανμοῦς πράκτωρ. διέγραψεν Πα̣χνοῦ-
2βις Πετ̣ορζμήθεως μητρὸς Τισάτιος ὑπὲρ
3μερισμοῦ πο̣τ̣αμοφυλακίδος τοῦ β (ἔτους)
4Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου ἀργυρίου (δραχμὴν) α (τετρώβολον).
5Μεχεὶρ ε̅. Σαραπίων γραμματεὺς ἔγραψα .

Translation

convex
1Sanmous, collector. Thus has paid Pachnou-
2bis, son of Petorzmethis and the mother Tisatis, for
3contribution for river police boats of year 2
4of Hadrian the lord, 1 silver dr. 4 ob.,
5Mechir 5. Sarapion, scribe, I have written.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308642.tei.xml