Ostr. Cairo EM CG CG 9673   (More information about the Object)
Publication No. O.Cairo GPW 128
Modern Title account for flasks of wine
Summary account for flasks of wine of Pouramounis (unknown place) on the 18th of Hadrianos; several men receive? or pay? for one or two (flasks?) of wine a certain amount of money.
   

Edition

convex
1λάγυνοι 1[ ̣ ̣]α̣θ( ) οἴνου Πουραμουνις 2l. Πουραμούνεως
2Ἁδριανοῦ ι̅η̅ Παπρεμίθης Πετεμεί-
3νεως α̅ (δραχμὰς) ε (ὀβολὸν) Παμον? α̅ (δραχμὰς) ε (ὀβολὸν)
4Παπρεμίθης Πατ̣α̣ουω̣εις β̅ (δραχμὰς) ι (διώβολον)
5καὶ ἐκ τιμῆς ἐν Πουραμοῦνι
6 -8- ̣ Πομπηίου β̅ (δραχμὰς) ι (διώβολον)
7 -10- ̣ων β̅ (δραχμὰς) ι (διώβολον)
8 -13- ̣? αυ? α̅ (δραχμὰς) ε (ὀβολὸν)
9 -15 - β (δραχμὰς) ι̣ (διώβολον)
10 -16- α (δραχμὰς) ε (ὀβολὸν)
11 -20?-
12 -20?- α (δραχμὰς) ε (ὀβολὸν)
12+y -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

1 [ ̣ ̣]α̣θ( )
2 l. Πουραμούνεως

Translation

convex
1bottles(?) of wine of Pouramounis
2on Hadrianos (month) 18, Papremithes, son of Petemi-
3nis, 1 (bottle) 5 dr. 1 ob., Pamon(?) 1 (bottle) 5 dr. 1 ob.
4Papremithes, son of Pataouoeis, 2 (bottle) 10 dr. 2 ob.
5and (???price) in Pouramounis
6NN, son of Pompeius, 2 (bottles) 10 dr. 2 ob.
7NN, 2 (bottles) 10 dr. 2 ob.
8NN, of the same, 1 (bottle) 5 dr. 1 ob.
9NN, 2 (bottles) 10 dr. 2 ob.
10NN, 1 (bottle) 5 dr. 1 ob.
11 ---
12NN, 1 (bottle) 5 dr. 1 ob.
12+y- - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308648.tei.xml