Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1573   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 023
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt for laographia of an unknown year of Nero, signed by Ariston, son of Pelaias? The scribe should be Pelaias, son of Ammonios, as in Eleph. 4125: therefore, possibly year 8 of Nero?
   

Edition

convex
1δι̣αγεγράφ(ηκεν) NN -
2τος ὑπ̣(ὲρ) λαογραφ(ίας) τοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (ἔτους)
3Νέρωνος τοῦ κυρίου Παῦ-
4νι κδ ἀργ(υρίου) δραχ(μὰς) δε-
5καὲξ (γίνεται) (δραχμαὶ) ιϛ.
6Ἀρίστων Πελαίου ἐπεκλούθ(ηκα)

Translation

convex
1Thus has paid NN, son of NN,
2for laographia of the ---th year
3of Nero the lord, Pauni
424, silver drachmas six-
5teen, = 16 dr.
6Ariston, son of Pelaias, has checked.
 
  DAIK 1573_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1573_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1573innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308661.tei.xml