Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1491   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 024
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of Melanthis for laographia of an unknown year of Vespasian, with signature of Melanthis
   

Edition

convex
xδιέγρ(αψεν) NN
x+1ὑπ(ὲρ) λαογρ(αφίας) ? ἔτους
x+2Οὐεσπασιανοῦ τοῦ κυρίου
x+3month, day ἀργυρίου δραχμὰς δεκαὲξ
x+4(γίνεται) (δραχμαὶ) ιϛ. Μελάνθις ἔγραψα.

Translation

convex
xThus has paid --- NN ---
x+1for poll tax of year ?
x+2of Vespasian the lord
x+3(month, day), sixteen silver drachmas,
x+4= 16 dr. I, Melanthis, have written.
 
  1491_S1_001
Reserved Copyright  
  1491-2_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1491_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308662.tei.xml