Edition
|
1 | | Ἡρακλείδης καὶ ed. [ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣ο(ς)
Ἰσίδωρος διὰ Παχομψᾶχις
ed. Παχημχ(ήμιος)
|
2 | | ε (ἔτους) Ἀντωνίνου Καίσαρος |
3 | | τοῦ κυ̣ρίου Παῦνι ιγ. διέ- |
4 | | γρα(ψεν)
Π̣ετεμουῆρις νεώτερος
Ἁρπα- |
5 | | ήσιος
ὑπὲρ
λαογραφίας ε (ἔτους) ἐπὶ λόγου
δραχμὰς
|
6 | | ὀκτὼ (γίνεται) (δραχμαὶ) η. |
7 | | ϛ (ἔτους) Ἀντωνίνου Καίσαρος |
8 | | τοῦ κυρίου Θὼθ ι̅β̅. διέγραψεν
|
9 | | ὁ αὐτὸς
λαογραφίας ε (ἔτους) δραχμὰς ἐννέα |
10 | | ὀβολὸν (γίνεται) (δραχμαὶ) θ (ὀβολὸς).
1 ed. [ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣ο(ς)
2 ed. Παχημχ(ήμιος)
Translation
|
1 | | Herakleides and Isidoros through Pachompsachis. |
2 | | Year 5 of Antoninus Caesar|
3 | | the lord, Payni 13. Thus has |
4 | | paid Petepoueris the younger, son of Harpa-|
5 | | esis, for laographia of year 5, on account, drachmas|
6 | | eight, = 8 dr.|
7 | | Year 6 of Antoninus Caesar|
8 | | the lord, Thoth 12. Thus has paid|
9 | | the same for laographia of year 5 drachmas nine|
10 | | and one obol, = 9 dr. 1 ob.
| |
![]() |
| Eleph_1413_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Eleph_1413innen_S2_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
