Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 0058   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 039
Modern Title Receipt for contribution
Summary Receipt of the praktor Soter for merismos of year 6, paid by Petorzmethis, son of Chnoum--- and Senpatchnaus, signed by Soter.
   

Edition

convex
1Σωτὴρ πράκτωρ ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης.
2διέγραψεν Πετο̣ρζ̣μῆθις Χνούμ- 1ed. Χνούμ(ιος)
3oήους? 2ed. Ὀρς( ) μητρὸς Σενπατχναύτιος ὑπὲρ τῶν 3ed. τοῦ
4αὐτῶν μερισμῶν 4ed. αὑτ(οῦ) μερισμ(οῦ) ϛ (ἔτους) ῥυπαρὸν5ed. (δραχμὰς) η (τετρώβολον) Παῦν̣ι.
5Σωτὴρ σεσημίωμαι 6ed. η̣ (τετρώβολον).

1 ed. Χνούμ(ιος)
2 ed. Ὀρς( )
3 ed. τοῦ
4 ed. αὑτ(οῦ) μερισμ(οῦ)
5 ed. (δραχμὰς) η
6 ed. η̣

Translation

convex
1Soter, praktor of Elephantine.
2Thus has paid Petorzmethis, son of Chnoum-
3oes ? and Senpatchnautis, for the
4same contribution of year 6, 4 ob. brutto, Payni.
5Soter, I have signed. 4 ob.
 
  DAI 58-2_S1_001
Reserved Copyright  
  DAI 58_2_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308669.tei.xml