Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1449   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 041
Modern Title Receipt for contribution
Summary Receipt of praktores Papremithes and Bienchis through Ammonios for merismos of year 10 of Antoninus, paid by Patchnaus, son of Harpaesis and Tanouris.
   

Edition

convex
1Παπρεμίθης καὶ Βιῆγχ(ις) πρ(άκτορες)
2ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης διʼ Ἀμμωνίου 1ed. Ἀμ[μωνίου]
3βοηθοῦ. διέγραψεν Πατχναῦς Ἁρπα-
4ήσιος μητρὸς Τανοῦρις μερισμοῦ
5ι (ἔτους) Ἀντωνίνο̣υ Καίσαρος
6τοῦ κυρίου (δραχμὰς) 2ed. δραχ(μὰς) τέσσαρες] (γίνεται) (δραχμαὶ) δ Φαῶφι.

1 ed. Ἀμ[μωνίου]
2 ed. δραχ(μὰς) τέσσαρες] (γίνεται) (δραχμαὶ)

Translation

convex
1Papremithes and Bienchis, praktores
2of Elephantine through Ammonios,
3assistant. Thus has paid Patchnaus, son of
4Harpaesis and Tanouris, for the contribution
5of year 10 of Antoninus Caesar
6the lord, 4 dr., Phaophi.
 
  1449_S1_001
Reserved Copyright  
  1449-1_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1449_S1_001
Reserved Copyright  
  Eelph_1449innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308671.tei.xml