Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1638   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 050
Modern Title Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)
Summary Receipt of praktor Pachompetenephotes through the scribe Sarapion for merismos potamophylakidon, paid by Petearoueris, son of ? and Senpatchnautis.
   

Edition

convex
1Παχομπετενεφώτης π̣ράκτωρ
2διὰ Σαρ(απίωνος) γρα(μματέως). διέγρ(αψεν) Πετεαρουῆρις 1ed. δ]ι̣έ̣γ̣ρ(αψεν) Πετ-
3 ΝΝ μη(τρὸς) Σενπατχναύτιος
4ὑπ(ὲρ) μερι(σμοῦ) ποταμοφυλ(ακίδος) ζ (ἔτους) ῥυπαρὰς (δραχμὰς) β.
5(ἔτους) ζ Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου Φαρμοῦθι
6ι̅η̅.

1 ed. δ]ι̣έ̣γ̣ρ(αψεν) Πετ-

Translation

convex
1Pachompetenephotes, praktor
2through the scribe Sarapion. Thus has paid Petearoueris,
3son of NN and Senpatchnautis
4for contribution for river police boats of year 7, 2 dr. brutto.
5Year 7 of Hadrian the lord, Pharmouthi
618.
 
  1638_S1_001
Reserved Copyright  
  eleph_1638_S1_001
Reserved Copyright  
  eleph1638innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308678.tei.xml