Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1455   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 055
Modern Title Receipt for custom duties
Summary Receipt of a telones/hypotelones for custom duties for the import ? of linen, paid by Pachoumos.
   

Edition

convex
1 -?- η̣ς̣ ὑποτελώνης (πεντηκοστῆς)
2 -?- ⟦ὁμολογῶ⟧ Παχούμῳ̣
3 -?- χαίρει̣ν. ὁμολογῶ ἀπεσχηκ̣έναι -?-
4τέλος̣ λίνων ρι καὶ ̣ -?-
5 -?- ̣
6-?- Καίσαρος τοῦ κυ̣ρίου -?-

Translation

convex
1---es, (under)farmer of the two-percent duty
2(at the port of Syene) to Pachoumos ---?
3--- greetings. I acknowledge to have received ---
4the tax for 110 linen and ---
5(end of date?)
6(Year ? of ?) Caesar the lord ---
 
  1455_S1_001
Reserved Copyright  
  1455-2_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1455_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1455innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308681.tei.xml