Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1468   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 067
Modern Title Receipt for Trade Tax
Summary Receipt for cheironaxion of year 4 of Tiberius, paid by Empyopis, son of Pelaias, with signature of Ammonios Apolloniou
   

Edition

convex
1διαγεγράφηκε
2Ἐμπυῶπις Πελαίο̣υ̣ 1ed. Πελεία̣ς̣
3ὑπὲρ χειρο̣ναξ̣ίου τοῦ
4δ (ἔτους) Τιβερίου Καίσ̣α̣ρο̣ς̣
5Σεβαστοῦ Φαρμοῦθι γ̅
5ἀργυρίου ἀ̣ρχαίου (δραχμὰς) κ
6Αμμώνιος Ἀπολλωνίου 2ed. ed. Α ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀπολ( ) ἐπεκολούθηκα. 3l. ἐπηκολ(ούθηκα).

1 ed. Πελεία̣ς̣
2 ed. ed. Α ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀπολ( )
3 l. ἐπηκολ(ούθηκα).

Translation

convex
1Thus has paid
2Empyopis, son of Pelaias
3for trade tax of
4year 4 of Tiberius Caesar
5Augustus on Pharmouthi 3
620 dr. of old silver.
7Ammonios, son of Apollonios, I have followed.
 
  Eleph_1468_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1468ir-1_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1468innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308690.tei.xml