Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1572   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 076
Modern Title Receipt for custom duties
Summary Receipt for custom duties? for a garment, in year 9 of Hadrian.
   

Edition

convex
x-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
x+1 ca. 6 ̣ ̣ ̣ ca. 6
x+2 ca. 3 καὶ πάλλιον κ̣αὶ
x+3οὐ̣δέν σοι ἐνκαλῶ.
x+4 (ἔτους) θ̣ Ἁδριανοῦ τοῦ
x+5κυρίου Θὼθ κ̣̅.

Translation

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1---
x+2--- and a garment/coat, and
x+3I have no claim on you.
x+4Year 9 of Hadrian the
x+5lord, Thoth 20.
 
  DAIK 1572_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1572_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1572innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308697.tei.xml