Edition
|
1 | |
Π̣ετορζμῆ̣θις πράκ(τωρ) Ἐλεφ(αντίνης). διέ-
ed. ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- διέ-]
|
2 | | γραψεν
Πετεησις -?-
|
3 | | Βασιλίδης
ὑπὲρ
μερισμ(οῦ) ἀνδ(ριάντων) β
ed. [ -ca.?- ]
|
4 | | ιζ (ἔτους) Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου ῥυπ(αρὰς)
|
5 | | (δραχμὰς) γ (τριώβολον) καὶ ὑπὲρ μ̣ερισμ(οῦ) -?-
ed. ̣ ̣[ -ca.?- ]|
5+y | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 ed. ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- διέ-] 2 ed. [ -ca.?- ] 3 ed. ̣ ̣[ -ca.?- ]
Translation
|
1 | | Petorzmethis, tax collector at Elephantine. Thus has |
2 | | paid Peteesis --- ?|
3 | | Basilides for the contribution of 2 statues|
4 | | of year 17 of Hadrian the lord|
5 | | 3 dr. 3 ob. and for the contribution--- |
5+y | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| |
|
DAIK 1435_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
Eleph_1435_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
Eleph_1435innen_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|