Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1175   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 099
Modern Title Fragment of a Letter
Summary Private letter mentioning barrels.
   

Edition

convex
1 -?- ήτης Σαρα -?-
2 -?- Χ̣υὰχ 1 l. Χοιὰκ τῇ ̣ ̣ ̣
3 -?- καθὼς ἔνεσ̣τ̣ι̣
4 -?- ̣ κούφω̣ν̣
5 -?- ι. φρόντισαι
6 -?- ἐν ταχεῖ
7 -?- η̣ς ἐὰν εὕ-
8 -?- ̣ασιν καὶ
9 -?- ̣κλης
10 -?- ̣
y-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

1 l. Χοιὰκ

Translation

convex
1--- etes to Sara---
2--- Choiak the ---
3--- as it is contained
4--- empty jars
5--- to consider
6--- presently
7--- if ---
8--- they have--- and
9 ---kles
10---
y- - - - - - - - - - - - - - -
 
  DAIK 1175_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1175_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1175innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308718.tei.xml