Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1484 +1485   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 100
Modern Title Fragment of a letter
Summary Private letter mentioning a duplicarius (Roman soldier receiving double pay)
   

Edition

convex
1 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣οσηνα ̣ -?-
2 ̣υφων ἐκέλευσας ̣ -?-
3διακοσίων ε ̣ ̣ ̣ -?-
4καὶ Κλαυδιανὸς -?-
5φεισι ὑπὸ τοῦ -?-
6υ̣ἱ̣οὺς Ξένωνος -?-
7τῷ μὴ ἔχοντι -?-
8παρὰ σι̣ -?-
9δουπλικ̣αρι- -?-
10χειρω̣ -?-
11σὺν -?-
y-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Translation

convex
1--- ? ---
2--- you have ordered ---
3two hundred ---
4and Claudianus ---
5--- by the ---
6the sons of Xenon ---
7--- not having ---
8from ---
9duplicarius ---
10hand?---
11with ---
y- - - - - - - - - - - - - -
 
  DAIK1484+1485_S1_001
Reserved Copyright  
  1484-1485_S1_001
Reserved Copyright  
  1484innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308719.tei.xml