Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 0051 + 0052   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 109
Modern Title account of bread
Summary account of bread given out(?) on certain days?
   

Edition

convex
1 -?- τοῦ Σεραπετος 1 l. Σαράπιδος ̣υαι̣ου κ
2 -?- ἄρτος δ κα δ
3 -?- ̣εμπαυ̣τος κ ἄρτος δ κα δ
4 -?- Σε̣ρ̣απετος 2 l. Σαράπιδος κ ἄρτος δ κα δ
5 -?- Σεραπετ̣ος 3 l. Σαράπιδος ἄρτος δ κα δ
6 -?- εμπαυ̣τος κ ἄρτος δ κα δ
7 -?- αὐτοῦ κ ἄρτος δ κα δ
8 -?- ̣ -?-
y-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

1 l. Σαράπιδος
2 l. Σαράπιδος
3 l. Σαράπιδος

Translation

convex
1--- of Serapis --- on 20st
2--- bread 4, on 21st 4
3---empaus (?) on 20st bread 4, on 21st 4
4--- of Serapis on 20st bread 4, on 21st 4
5--- of Serapis bread 4, on 21st 4
6---empaus on 20st bread 4, on 21st 4
7--- of the same on 20st bread 4, on 21st 4
8---
y- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
  Eleph_51+52-1_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_51+52ed_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308728.tei.xml