Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1497   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 213 descr.
Modern Title Fragment of a receipt
Summary Fragment of a receipt for customs duties? with signature
   

Edition

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1 -?- ̣ πεντήκοντα τὸ̣
x+2καθῆκον τέλος. (ἔτους) κ̣η Αὐρηλίου
x+3Κομμόδου Ἀντω̣ν̣ί̣ν̣ο̣υ̣ Καίσαρος
x+4τοῦ κυρίου Ἁδρ̣ι̣α̣ν̣οῦ η̅ Ἡρακλει?
x+5 -?- εριο? σεσημείωμαι.

Translation

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1--- fifty the
x+2appropriate tax. Year 28 of Aurelius
x+3Commodus Antoninus Caesar
x+4the lord, Hadrianos 8. Heraklei---,
x+5son of ---erios, I have signed.
 
  DAIK 1497_S1_001
Reserved Copyright  
  DAIK_1497_S1_001
Reserved Copyright  
  DAIK_1497innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308825.tei.xml