Ostr. Paris, Louvre OGL 1564   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 292
Modern Title Receipt for rent (enoikion oikopedon)
Summary Receipt of the tax collector Sansnos, son of Papremithes, for rent of state-owned houses, paid by Hatpes, son of Kalasiris, for Harpaesis, son of Kalasiris, for the accounting of year 10.
   

Edition

convex
1Σανσνὼς Παπ̣ρ̣ε̣μείθου καὶ οἱ λοιποὶ πράκτορες
2ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν Ἁτπὴς Καλασείριος
3ὑπὲρ ἐνο̣ικίου οἰκοπέδων λ̣ή̣μματος 1ed. ὑπ(ὲρ) ἐν[ο]ικ(ίου) οἰκ(ιῶν) γ θ (ἔτους) ὀνόματος Ἁρπαήσι̣ος 2ed. Αρι ̣ ̣η ̣·
4Καλα̣σ̣είριος̣ 3ed. Σα Traces ίσιο(ς) (δραχμὰς) δ (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον).
5(ἔτους) ι// Ἁθὺρ κ̣̅ε̅.

1 ed. ὑπ(ὲρ) ἐν[ο]ικ(ίου) οἰκ(ιῶν) γ
2 ed. Αρι ̣ ̣η ̣·
3 ed. Σα Traces ίσιο(ς)

Translation

convex
1Sansnos, son of Papremithes, and the other collectors
2of money taxes at Elephantine. Thus has paid Hatpes, son of Kalasiris,
3for rent of (state-owned) buildings for the accounting of year 9, in the name of Harpaesis,
4son of Kalasiris, 4 dr. 1 1/2 ob.
5Year 10, Hathyr 25.
 
  OGL_1564_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308972.tei.xml