Ostr. Paris, Louvre OGL 1565   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 281
Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary Receipt of the praktores Ailius Didymos and Hermodoros, son of Soter, through the scribe Sansnos (not mentioned), for the price of public dates, paid by Pachnoubis, son of Iebis; with subscript of Hermodoros.
   

Edition

convex
1Αἴλιος Διδύμος καὶ Ἑρμόδωρος Σωτῆρος πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης.
2διέγρ(αψεν) Παχνοῦβις Ἰήβεως ὑπὲρ τιμῆς δημοσίου φοίνικος γενήματος κ (ἔτους)
3δραχ(μας) ἓξ τετρώβολ(ον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ (τετρώβολον). (ἔτους) κα Μάρκου
4Αὐρηλ(ίου) Κομμόδ(ου) Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
5 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ λ̅. Ἑ̣ρ̣μ̣ό̣δ̣ω̣ρ̣ο̣ς̣ συναπέσχον 1 ed. Μ ̣ ̣ ̣ ̣ σεσημίομαι

1 ed. Μ ̣ ̣ ̣ ̣ σεσημίομαι

Translation

convex
1Aelius Didymos and Hermodoros, son of Soter, collectors of money taxes at Elephantine.
2Thus has paid Pachnoubis, son of Iebis, for the price of public dates of the harvest of year 20,
3six drachmas four obols, = 6 dr. 4 ob. Year 21 of Marcus
4Aurelius Commodus Antoninus Caesar the lord
5(month) 30. Hermodoros, I have co-collected.
 
  OGL_1565_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308973.tei.xml