Ostr. Paris, Louvre OGL 1566   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 278
Modern Title Receipt for contribution for watch towers, guard posts and river police boats, and other works (merismoi skopelon, stationos, potamophylakidon, and allon ergon)
Summary Receipt of Marcus Annius Nemonianus, collector of money taxes at Elephantine, for contributions of year 29 and 30 of Commodus, paid by Harpaesis, son of Panapotis and Tremaos(?).
   

Edition

convex
1Μάρκος Ἄννιος Νεμωνια-
2νὸς πράκτωρ ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης.
3διέγραψεν Ἁρπαῆσις Παναπώτε-
4ως μητρὸς Τρεμαῶτος ὑπὲρ
5μερισμῶν κθ (ἔτους) σποπέλω̣ν̣ 1l. σκοπέλων; ed. σ̣π̣ ̣ ̣ελω̣ν̣
6(διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (δίχαλκον), λ (ἔτους) στατίωνος
7ποταμοφυλακίδων καὶ ἄλλων
8ἔργων (δραχμὰς) β (ὀβολὸν). (ἔτους) λ// Μεχεὶρ
9ι̅ε̅.

1 l. σκοπέλων; ed. σ̣π̣ ̣ ̣ελω̣ν̣

Translation

convex
1Marcus Annius Nemonianus,
2collector of money taxes at Elephantine.
3Thus has paid Harpaesis, son of Panapotis
4and the mother Tremaos, for
5contributions of year 29, for watch towers
62 1/2 ob. 2 ch., for year 30, for guard posts
7and river police boats and other
8works, 2 dr. 1 ob. Year 30, Mechir
915.
 
  OGL_1566_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308974.tei.xml