Ostr. Paris, Louvre OGL 0614   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 235
Modern Title Receipt for contribution (merimos)
Summary Receipt of Antiochos Harmodianos, tax collector of Syene, and Bekis, made out to Dioskoros, the slave of Didymion, for contribution of year 20, paid in year 21 of Antoninus Pius.
   

Edition

convex
1Ἀντίοχος Ἁρμοδιανὸς 1ed. Ἀντίχαρμος Διονυ(σίου(?)) πράκτωρ
2ἀργυρικῶν Σοήνης 2ed. Ἐλε(φαντίνης) καὶ Βῆκις Διοσ-
3κώρῳ 3 l. Διοσ|κόρῳ δούλῳ Διδυμίωνος
4διέγραψας? 4ed. ἔσχ(ομεν) ὑπὲρ μερισμῶν κ (ἔτους) δραχμὰς δύο
5(γίνονται) (δραχμαὶ) β. (ἔτους) κα Ἀντωνείνου
6Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαμενὼθ ϛ.

1 ed. Ἀντίχαρμος Διονυ(σίου(?))
2 ed. Ἐλε(φαντίνης)
3 l. Διοσ|κόρῳ
4 ed. ἔσχ(ομεν)

Translation

convex
1Antiochos Harmodianos, collector
2of money taxes at Syene, and Bekis, to Dios-
3koros, the slave of Didymion, (greetings?).
4You? have paid for contributions of year 20 two drachmas,
5= 2 dr. Year 21 of Antoninus
6Caesar the lord, Phamenoth 6.
 
  OGL_614_S1_001
Reserved Copyright  
  OGL_0614-1_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308977.tei.xml