Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre OGL 0585 (More information about the Object)

Publication No.

O.Wilck. 198

Modern Title

Receipt for contribution (merimos)

Summary

receipt of Soter and Papremithes, praktores argyrikon of Elephantine for merismos of year 8, paid by Pachnoubis, son of Petorzmethis and Thipsansnos.

convex

1	Σωτὴρ καὶ Παπρεμίθης
2	πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν
3	Παχνοῦβις Πετορζμητῶτες ¹l. Πετορζμητῶτος, ed. Πετορζμπτῶτες
4	μητρὸς Θιψανσνῶτες
5	μερισμὸν η (ἔτους) Ἀντωνίνου
6	Καίσαρος τοῦ κυρίου (δραχμὰς) β (διώβολον)
7	Ἐπὶπ ιδ.

¹ l. Πετορζμητῶτος, ed. Πετορζμπτῶτες

convex

1	Soter and Papremithes,
2	collectors of money taxes at Elephantine. Thus has paid
3	Pachnoubis, son of Petorzmetοs
4	and the mother Thipsansnos,
5	the contribution of year 8 of Antoninus
6	Caesar the lord, 2 dr. 2 ob.,
7	Epeiph 14.

TEI-XML-File