Ostr. London, British Library 12106   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 214
Modern Title receipt for contribution
Summary receipt of Hermogenes and Germanos and the associate praktores argyrikon of Elephantine for merismoi of year 10 for Pachnubis. signature of Hermogenes.
   

Edition

convex
1Ἑρμογένης καὶ Γερμανὸς καὶ
2οἱ σὺν αὐτοῖς πράκ(τορες) ἀργ(υρικῶν) Ἐλεφ(αντίνης). διέγρ(αψεν)
3Παχνοῦβις Π ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
4ὑπὲρ μερισμῶν ι (ἔτους) Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
5κυρίου ῥυπαρὰς δραχμὰς τέσσαρας (γίνονται) (δραχμαὶ) δ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
6ι. Ἑρμογένης σεσημείωμαι (δραχμὰς) δ.

Translation

convex
1Hermogenes and Germanos and
2their associate collectors of money taxes at Elephantine. Thus has paid
3Pachnoubis, son of P---,
4for the contributions of year 10 of Antoninus Caesar the
5lord, four drachmas brutto, = 4 dr. (month?)
610. (hand 2) Hermogenes, I have signed (for) 4 dr.
 
  BL_12106_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_12106_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308983.tei.xml