Ostr. London, British Library 14172 (5805E)   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 202
Modern Title receipt for contribution (merismos)
Summary receipt of Soter and Papremithes, praktores argyrikon of Elephantine, for merismos of year 8 of Antoninus, paid by Sansnos, son of Petorzmethis and Tinharpaesis; a second payment of the son Petorzmethis of the mother Tinpachompaonnophris.
   

Edition

convex
1Σωτὴρ καὶ Παπρεμίθης πράκτορες
2ἀργυρικῶν ἀργυρικ(ῶν) Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν
3Σανσνὼς Πετορζμήθου μη-
4τρὸς Τιναρπαῆσις μερισμὸν η (ἔτους)
5Ἀντωνίνου τοῦ κυρίου (δραχμὰς) γ (ἡμιωβέλιον).
6(ἔτους) θ Φαῶφι η̅.
7διέγραψεν Πετορζμῆτις
8υἱὸς μητρὸς Τινπαχομπα-
9οννόφρις ὑπὲρ τοῦ αὐτοῦ
10(ἔτους) τὰς εἴσας 1 l. ἴσας (δραχμὰς) γ (ἡμιωβέλιον).

1 l. ἴσας

Translation

convex
1Soter and Papremithes, collectors
2of money taxes at Elephantine. Thus has paid
3Sansnos, son of Petorzmethis, and
4the mother Tinarpaesis, the contribution of year 8
5of Antoninus the lord, 3 dr. 0,5 ob.
6Year 9, Phaophi 8.
7Thus has paid Petorzmetis,
8his son of the mother Tinpachompa-
9onnophris for the same
10year, the same 3 dr. 0,5 ob.
 
  BL_14172_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_14172_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308993.tei.xml