Ostr. London, British Library 14908 + 15668   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 249
Modern Title Receipt for contribution for two statues and busts of the emperors (merismoi andrianton 2 kai protomon 2) and for the construction of watch towers (episkeue skopelon)
Summary receipt of Valerios Serenos and Palachemis, the two praktores argyrikon of Elephantine for merismos andrianton 2 and protomon 2 of the emperors and for oikodomes skopelon, paid by Sarapion, son of Ammonios and Senpetorzmethis.
   

Edition

convex
1Οὐαλέριος Σερῆνος καὶ Παλάχημις οἱ β
2πράκ(τορες) ἀργ(υρικῶν) Ἐλεφαντίνης διὰ Πετορζμή̣θου
3βοηθ(οῦ). διέγραψεν Σεραπίων 1ed. Σαραπίων Ἀμωνίου μη̣τρὸς
4Σενπετορζμήθιος ὑπὲρ μερισμοῦ ἀνδριάντων β̅ καὶ
5προτομῶν β̅ τῶν κυρίων Καισάρων (δραχμὰς) ι, καὶ
6ὑπὲρ μερισμοῦ οἰκοδομίας σκο̣πέλων (τριώβολον) χ(αλκοῦς) γ. (ἔτους) γ Ἀντωνίνου
7καὶ Οὐήρου Καισάρων τῶν κυρίων Φαῶφι ι̅α̅.

1 ed. Σαραπίων

Translation

convex
1Valerios Serenos and Palachemis, the 2
2collectors of money taxes at Elephantine, through Petorzmethis,
3assistant. Thus has paid Serapion, son of Ammonios and the mother
4Senpetorzmethis, for the contribution of 2 statues and
52 busts of the lords Caesares, 10 dr., and
6for the contribution for the building of watch towers 3 ob. 3 ch. Year 3 of Antoninus
7and Verus Caesares the lords, Phaophi 11.
 
  BL_14908_S2_001
Reserved Copyright  
  BrLib_14908_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308995.tei.xml