Ostr. London, British Library 5820   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 180
Modern Title Receipt for contributions and for a statue and a bust of the emperor (merismoi andriantos kai protomes)
Summary receipt of Annius Ammonianus and Sarapammon, son of Pachnoubis, for merismoi of year 4 and for andriantos and protomes of the emperor, paid by Sarapion, son of Germanos and Senpapremithes.
   

Edition

convex
1Ἄννιος Ἀμμωνιανὸς καὶ Σαραπαμ(μὼν)
2Παχνούβιος πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγρ(αψεν)
3Σαραπίων Γερμανοῦ μητρὸς Σενπα-
4πρεμίθου ὑπὲρ μερισμῶν δ (ἔτους) ῥυπαρὰς (δραχμὰς) δ̣ ? καὶ ὑπ(ὲρ)
5ἀνδριάντος καὶ προτομῆς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
6(ἔτους) δ Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
7Παῦνι ι̅δ̅. Ἄ̣ν̣νιος -?-

Translation

convex
1Annius Ammonianus and Sarapammon,
2son of Pachnoubis, collectors of money taxes at Elephantine. Thus has paid
3Sarapion, son fo Germanos and the mother Senpa-
4premithes, for the contributions of year 4, brutto, 4? dr. + ?, and for
5a statue and a bust ---.
6Year 4 of Antoninus Caesar the lord,
7Payni 14. Annius (Ammonianos, I have signed.)
 
  BL_5820_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_5820_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309006.tei.xml