Ostr. London, British Library 5824   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 257
Modern Title receipt for the price of public dates
Summary Receipt of Longinus Serenus and Petronios Bassianos, praktores argyrikon of Elephantine through the assitant Petorzmethis, for time demosiou phoinikos of the harvest of year 4 of Antoninus and Verus.
   

Edition

convex
1Λονγεῖνος Σερῆνος καὶ Πετρῶνις Βασιανὸς 1ed. Β̣ά̣ρ̣α̣χ̣
2πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης διὰ Πετορζμήθου βοηθοῦ. διέγραψεν Θιν̣ζ̣με̣ν- 2ed. Θινπετε
3τπως̣ 3ed. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑπὲρ τιμῆς δημοσίου φοίνικος γενήματος δ (ἔτους) ὀνόματος 4ed. δι ̣ ̣ ̣τ( ) Πετο̣ρ-
4ζμή̣θιος Θ̣ι̣ουτ̣ο̣ς̣ 5ed. Θωτ ̣ (δραχμὰς) β. (ἔτους) ε Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου Καισάρων
5τῶν κυρίων Φαμενὼθ κ̅δ̅.

1 ed. Β̣ά̣ρ̣α̣χ̣
2 ed. Θινπετε
3 ed. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
4 ed. δι ̣ ̣ ̣τ( )
5 ed. Θωτ ̣

Translation

convex
1Longinus Serenus and Petronius Basianus,
2collectors of money taxes at Elephantine, through Petorzmethis, assistant. Thus has paid Thinzmen-
3tpos, for the price of public dates of the harvest of year 4, on account of Petor-,
4zmethis, son of Thinous?, 2 dr. Year 5 of Antoninus and Verus Caesares
5the lords, Phamenoth 24.
 
  BL_5824_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_5824r_ir_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_5824v_ir_S2_001
Reserved Copyright  
  BL_5824_S2_002
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309007.tei.xml