Ostr. London, British Library 5825   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 178
Modern Title Receipt for contribution for a statue and a bust of the emperor (merismoi andriantos kai protomes)
Summary receipt of Annius Ammonianus and Sarapammon, son of Pachnoubis, praktores argyrikon of Elephantine, through the assitant Pachoubis, son of Petorzmethis, for merismos andriantos and protomes and another payment for a contribution, paid by Pasibtis, son of Petorzmethis (and Senpelaia); belongs to the archive of Patsibtis
   

Edition

convex
1Ἄννιος Ἀμμωνι-
2ανὸς καὶ Σερα̣παμμὼν Παχνούβιος
3πράκτορες Ἐλεφαντίνης διὰ Παχνούβιος
4Πετορζμήθου βοηθοῦ. διέγραψεν
5Πάτσιβτις Πετορζμήθου
6ὑπὲρ μερισμοῦ ἀνδριάντος καὶ
7προτομῆς ῥυπαρὰς (δραχμὰς) δ καὶ
8ὑπὲρ μερισμοῦ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον). (ἔτους) δ̅
9// Μεχεὶρ ι̅α̅.

Translation

convex
1Annius Ammoni-
2anus and Serapammon, son of Pachnoubis,
3collectors of Elephantine, through Pachnoubis,
4son of Petorzmethis, assistant. Thus has paid
5Patsibtis, son of Petorzmethis,
6for the contribution for a statue and
7a bust, 4 dr. brutto, and
8the contribution (of year 4?) 2,5 ob. Year 4
9//, Mechir 11.
 
  O.Wilcken_178_S1_001
Reserved Copyright  
  Bl_5825_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_5825_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309008.tei.xml