Ostr. London, British Library 5834   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 216
Modern Title receipt for contributions
Summary receipt of Germanus and Papremithes, praktores argyrikon of Elephantine for merismoi of year 11 of Antoninus, paid by Harpaesis, son of Zmetis; with signature of Germanus
   

Edition

convex
1Γερμανὸς καὶ Παπρεμείθης πράκτορες
2ἀργ(υρικῶν) Ἐλεφ(αντίνης). διέγρ(αψεν) Ἁρπάησις Ζμήτιος
3μητ(ρὸς) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑπὲρ μερισμῶν ια (ἔτους) Ἀντωνίνου
4Καίσαρος τοῦ κυρίου ῥυπαρὰς (δραχμὰς) δ Θὼθ ι̅θ̅.
5Γερμανὸς σεσημείωμαι 1ed. [σεσημείωμ]αι (δραχμὰς) δ̅.

1 ed. [σεσημείωμ]αι

Translation

convex
1Germanos and Papremithes, collectors
2of money taxes at Elephantine. Thus has paid Harpaesis, son of Zmetis?
3and the mother ---, for the contributions of year 11 of Antoninus
4Caesar the lord, 4 dr. brutto, Thoth 19.
5(hand 2) Germanos, I have signed (for ) 4 dr.
 
  BL_5834_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_5834_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309010.tei.xml