Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1374   (More information about the Object)
Publication No. O.Bodl. II 872
Modern Title Receipt for contribution for river police boats and guard posts, watch towers and other (merismoi potamophylakidon, stationos, skopelon and other dapanon)
Summary receipt of the praktores Hermodoros, son of Soter, and Ailios Didymos, for Didymos through the scribe Antonios Iulas. receipt for various merismoi. subscript of Hermodoros the praktor.
   

Edition

convex
1 Ἑρμόδωρος Σωτῆρος καὶ Αἴλιος Δίδυμος
2πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης διʼ ἐμο̣ῦ̣ ὑπὲρ τοῦ Διδ̣ύ̣μ̣ου.
3διέγραψεν Βιῆγχις //1l. Βιήγχεως μ̣ητρὸς Θινβιῆγχις ὑπὲρ
4μερισμῶν ποταμοφυλακίδων στατίωνος σκοπέλων
5καὶ ἄλλων δαπανῶν τοῦ ιθ (ἔτους) δραχμὰς δέκα τε-
6τρώβολον, (γίνονται) (δραχμὰς) ι (τετρώβολον). (ἔτους) ιθ// Παῦνι ι̅ϛ̅.
7 Ἑρμόδωρος συνέσχον.

1 l. Βιήγχεως

Translation

convex
1Hermodoros, son of Soter, and Ailios Didymos,
2praktores of Elephantine through me, for Didymos.
3Thus has paid Bienchis, (son of Bienchis) and his mother Thinbienchis for
4contributions for river police boats, guard posts
5and other expenses of year 19 ten drachmas
6four obols, = 10 dr. 4 ob. Year 19, Pauni 16.
7I Hermodoros, have co-collected.
 
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309015.tei.xml