Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1865   (More information about the Object)
Publication No. O.Bodl. II 460
Modern Title Receipt for poll tax (laographia) and contribution for the men who have fled (merismos andron anakechorekoton)
Summary receipt of scribe Serenos without indication of collectors. taxpayer Psais, s. of mother Thinpatrasnuphis
   

Edition

convex
1ιθ (ἔτους) Αὐρηλίων Ἀντωνίνου καὶ
2Κομμόδου Καισάρων τῶν κυρίων
3Θὼθ ι̅. διέγραψεν Ψάις μείζ̣ων ̣ ̣ ̣ ̣ μητ(ρὸς)
4Θινπατρασνούφιος ὑπὲρ λαογραφίας ιη (ἔτους) (δραχμὰς) ιϛ
5κα̣ὶ̣ ὑ̣πὲρ μερισμοῦ ἀνδρῶν ἀνακεχ̣ωρηκότων
6 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ -ca.?-

Translation

convex
1Year 19 of Aurelius Antoninus and
2Aurelius Commodus Caesares the lords,
3Thoth 10. Thus has paid Psais the elder, son of --- and his mother
4Thinpatrasnouphis, for poll tax of year 18, 16 dr.,
5and for the merismos for the men who have fled
6---
 
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309030.tei.xml