Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1932   (More information about the Object)
Publication No. O.Bodl. I 125
Modern Title receipt for beer tax (telos zytheras)
Summary Didymos and his assitants have received beer tax from Horos, his wife and son.
   

Edition

convex
1Δίδυμος καὶ οἱ παρʼ ἀτοῦ 1l. αὐτοῦ τελοι 2 ed. l. τελώνου. Bingen: Τέλει
2ἐχω 3l. ἔχομεν παρὰ Ὡρος 4l. Ὥρου καὶ τὴν 5l. τῆς γυναι-
3κα 6l. γυναι|κὸς καὶ τον ὑον 7l. τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τὸ 8corr. ex αυτοτ
4τέλος τῆς ζυτηρᾶς.
5(ἔτους) μθ Φαῶφι κα.

1 l. αὐτοῦ
2 ed. l. τελώνου. Bingen: Τέλει
3 l. ἔχομεν
4 l. Ὥρου
5 l. τῆς
6 l. γυναι|κὸς
7 l. τοῦ υἱοῦ
8 corr. ex αυτοτ

Translation

convex
1Didymos and his assistants to Teles?.
2We have received from Horos and his wife
3and his son the
4tax for beer.
5Year 49, Phaophi 21.
 
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309035.tei.xml